Una Posizione In - Translation Into English

Mr. Noyes ha una posizione in questa casa che è nota a noi tutti.

Mr. Noyes' position in this house is well known to us all.

Peter, vorremmo affidarti una posizione in cui saresti responsabile di quattro persone.

Peter, what we'd like to do is put you into position to have as many as four people working right underneath you.

Non metterti mai in una posizione in cui puoi togliere qualcosa a questi uomini.

Never put yourself in a position where you can take from these men.

Ma non e' che Cheese abbia una posizione in quell'angolo... da lasciar correre con tuo cugino, mi capisci?

But it ain't like Cheese be in a position out on that corner... to let your cuz exemplify shit, you feel?

Non è una posizione in cui mi sento molto comodo.

Not a position in which I'm very comfortable.

E noi speravamo che tu prendessi una posizione in nostra difesa...

As we would have expected you to take a stand in our defense...

Non sono mai stato in una posizione in cui la gente mi ammira.

I've never been in a position where people look up to me.

E ho eseguito molti interventi medici quando mi lasciava da solo, perciò sono abituato a stare in una posizione in cui devo prendere delle decisioni e...

I would actually... perform medical procedures when he'd leave me in the office. So... I'm used to being in a position where...

Non ho una posizione in merito perchè non me ne frega un cazzo!

I don't have a position on it. Actually, I don't give a rat's ass about it.

Con il potente motore da 1.199 cc e il robusto telaio con sospensioni regolabili elettronicamente e una posizione in sella adattabile al pilota, Super Ténéré Raid Edition è pronto per andare a caccia del prossimo orizzonte.

With a hugely powerful 1199cc engine and a robust chassis featuring electronically adjustable suspension and adjustable ergonomics, the Super Ténéré Raid Edition is ready to chase the Next Horizon. Also comes in See more colours here

Ho fatto una richiesta per una posizione in Africa, topografia.

I have applied for a position in Africa, surveying.

Vi aspettate che mantenga una posizione in cui sono costretta a riempire scartoffie ogni volta che apro il portafogli?

You expect me to endure a position where l have to file paperwork every time I open my wallet?

Si e' candidato per una posizione in una struttura importante.

He applied for a position at a high-end dealership.

Ti mette in una posizione in cui puoi fare quello che vuoi davvero.

It puts you in a position where you can do what you want really.

Utilizziamo anche servizi di altre società per aiutarci a determinare una posizione in base al tuo indirizzo IP al fine di personalizzare determinati servizi in base alla tua posizione.

We also use services from other companies to help us determine a location based on your IP address in order to customize certain services to your location.

E il gestore ci è andato giù pesante con la Teoria dei Giochi su di me, mi ha incastrata, si è messo in una posizione in cui avrebbe vinto in ogni caso.

And the manager played some heavy game theory on me, boxed me into a spot, essentially put himself in a position to win no matter what I said.

Ho una posizione in questa città.

I've a position in this city.

Quando sono giu', o in una posizione in cui non posso realizzare certe cose che vorrei accadessero, per tenermi occupato, imparo una lingua nuova.

When I am low, or in a place in my life where I cannot make things happen the way I want them to happen, sometimes to busy myself, I teach myself a new language.

Non è una posizione in cui avrei voluto metterti.

This is not a position I wanted to put you in.

Ed e' una posizione in cui io ho aiutato a metterti.

And it's a place that I helped put you.

Hai ragione, e' tutta colpa mia e sto cercando di risolvere, ma ti sei messa in una posizione in cui rischi di perdere tutto.

I know it's all my fault and I'm trying to take care of it. You've started something that could leave you with nothing.

Ho una posizione in mente per voi, spero che la possiate accettare.

I've a position I was hoping you might take.

Senti, Vic, il morale della favola e' che sei in una posizione in cui molte persone verranno da te con una cazzo di idea brillante su come raddoppiare i tuoi soldi.

Look, Vic, the bottom line is you're in a position where so many people are gonna come at you with a brilliant fucking idea on how to double your cash.

Ci ha attirati in una posizione in cui il vento è a loro favore.

Drew us into a position where he's got the weather gauge.

Mi hanno offerto un praticantato, una posizione in un programma interno all'ospedale "East Seattle General".

I got offered a residency, a place in a residency program, at East Seattle General.

E non ti mettero' in una posizione in cui sarai costretta a scegliere.

And I'm not gonna put you in a situation where you have to choose sides.

Se sei in una posizione in cui la gente vuole i tuoi soldi, un po' di anonimato e' abbastanza gratificante.

When you're in a position where people want your money, a little anonymity is rather rewarding.

Trova una posizione in Germania, Francia... o forse Inghilterra.

Find a position in Germany, France or perhaps England.

O mi fido di lui o metto quel ragazzo in una posizione in cui puo' perdere tutto.

I trust him or I put the kid in a position where he could lose everything.

Ti ho dato l'opportunita' di conquistare una posizione in cima a questa Roccia. E hai fallito.

I offered you the opportunity to seize your place atop this rock and you failed.

Creare un collegamento ipertestuale a una posizione in un altro documento

Create a hyperlink to a location in another document

Hai inserito qualcosa nella formula che non sia un campo in una posizione in cui è previsto un campo.

You have entered something in your formula other than a field at a position where a field is expected.

Aumenta gradualmente la pressione sul trackpad per variare la velocità di avanzamento di un filmato QuickTime, o per ingrandire una posizione in Mappe.

Gradually add pressure to the trackpad to vary the speed with which you fast-forward through a QuickTime film or zoom in on a location in Maps.

Con la nostra Geometria Pro Sport l'atleta può ottenere una posizione in sella ideale per prestazioni ottimali e comfort per molte ore trascorse in sella.

With our Sport Pro Geometry the rider can achieve the ideal position on the bike for optimum performance and comfort for hours in the saddle.

Ufficiali e impiegati chiamati all'estero allo scopo di mantenere una posizione in una società presente in Francia.

Officers and employees called abroad for the purpose of holding a position in a company present in France.

Una raccolta è una posizione in un sito in cui è possibile creare, raccogliere, aggiornare e gestire i file con i membri del team.

A library is a location on a site where you can create, collect, update, and manage files with team members.

6.Il rivelatore di gas deve essere installato in una posizione in cui non ci siano vibrazioni elevate e la temperatura sia il più stabile possibile.

6.The gas detector should be installed in a position where there is no large vibration and the temperature is as stable as possible.

Per lo stesso motivo, ci sono solo server in una posizione; in particolare in Danimarca.

For the same reason, there are only servers in one location; namely in Denmark.

Per salvare il documento online, scegliere una posizione in Posizioni o Aggiungi percorso.

To save your document online, choose a location under Places or Add a Location.

Link_location può fare riferimento a una posizione in un documento, ad esempio una cella specifica o un intervallo denominato in un foglio di lavoro o una cartella di lavoro di Excel o in un segnalibro di un documento di Microsoft Word.

Link_location can refer to a place in a document — such as a specific cell or named range in an Excel worksheet or workbook, or to a bookmark in a Microsoft Word document.

Quali sono gli aspetti su cui riflettere nel caso io voglia candidarmi per una posizione in negozio?

What should I think about if I want to apply for a store job?

Creare un collegamento a una posizione in un documento, a un nuovo documento o all'indirizzo di posta elettronica

Link to a place in a document, new document, or email address

Sesto: il rilevatore di gas deve essere installato in una posizione in cui non ci siano forti vibrazioni e la temperatura sia il più stabile possibile.

Sixth: The gas detector should be installed in a position where there is no large vibration and the temperature is as stable as possible.

Una raccolta è una posizione in un sito nella quale è possibile creare, raccogliere, aggiornare e gestire file insieme agli altri membri del team.

Libraries A library is a location on a site where you can create, collect, update, and manage files with team members.

Non creare una scheda di attività commerciale o non collocare il tuo indicatore in una posizione in cui l'attività commerciale non esiste fisicamente.

Do not create a listing or place your pin marker at a location where the business does not physically exist.

E quindi insieme al cambiamento che sta avvenendo, deve essersi scontrata con una posizione in cui ci imbattiamo sempre, in particolare con le donne, ed ha a che vedere con l'immagine esterna, l'abbigliamento, le donne con il velo.

And so along with changing who worked there, you must have come up against another positioning that we always run into, in particular with women, and it has to do with outside image, dress, the veiled woman.

Pensateci: quando siete in una posizione in cui la fiducia manca, che cosa fate?

Think about it: when you're in a position of not trusting, what do you do?

Insieme, suggeriscono una posizione in bilico tra il passato e il presente, tra l'individualità e la dipendenza.

Together, the two suggest a position caught between past and present, individuality and dependency.

Translation of "una posizione in" in English

How to use "una posizione in" in sentences:

Download our Word Games app for free!